-
1 cash
1. сущ.1) эк. деньги, денежные средства (бумажные деньги, монеты, чеки, кредитные карты)out [short\] of cash — не при деньгах
cash assets — денежные активы, имущество в денежной форме
ready cash — денежные средства в распоряжении [для немедленного платежа\]
cash in/on/at hand — доступные денежные средства
Those who have cash, come here to spend it. — У кого есть деньги, приходят сюда тратить их.
See:2) эк. наличные (деньги), наличностьYou can also pay by cheque, or by cash. — Вы также можете заплатить чеком или наличными.
See:petty cash, cash buyer, cash collection agent, cash customer, cash price, cash tenant, cash trader, cash and carry3) фин., учет касса, денежные средства в кассе2. гл.cash balance — остаток денежных средств в кассе, кассовый остаток
фин., банк. получать деньги (по чеку, по векселю и т. п.); платить деньги (по чеку и т. п.)to cash a bill [a paycheque\] — получать деньги по векселю [по чеку на заработную плату\]
Syn:See:
* * *
наличность, наличный: 1) наличные деньги - банкноты, монета; 2) статья в балансе, отражающая банкноты, монету, чеки и др. активы, приравненные к наличности; 3) наличная сделка, т. е. немедленный платеж; 4) превратить в наличные, обналичить; 5) = cash in.* * *• 1) /vt/ обналичивать; 2) /in passive/ оплаченный• наличный* * *Денежная наличность; кассовая наличность; средства в кассе; наличные; наличные средства; наличные деньги; нал (разг.), деньги; касса; непосредственно доступные денежные средства; наличность. Указанная компанией стоимость активов, которые могут быть немедленно обращены в наличность. Обычно включает в себя банковские счета и акции в обращении, такие как государственные облигации и банковские акцепты. Эквивалентами наличности в балансе являются ценные бумаги (напр., векселя) со сроком погашения не более 90 дней . Словарь экономических терминов .* * *-----Банки/Банковские операциисм. deposit -
2 miscellaneous
ˌmɪsɪˈleɪnjəs прил.
1) смешанный;
разнообразный miscellaneous assemblage ≈ пестрое собрание Syn: heterogeneous, mixed, compound
2) разносторонний miscellaneous interests ≈ разносторонние интересы смешанный, неоднородный - a * collection of people пестрая толпа - a box of * candies набор конфет, ассорти - * news разные новости - * column разное (рубрика в журнале, газете) разносторонний (о человеке) miscellaneous неоднородный ~ разное (статья в балансе) ~ разнообразный ~ разносторонний ~ смешанный;
разнообразный ~ смешанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > miscellaneous
-
3 payables
кредиторы (статья в балансе) -
4 accounts payable
сокр. AP, A/P учет, фин. кредиторская задолженность, счета к оплате [к платежу\], счета кредиторова) (стоимостное выражение обязательств должника перед своими кредиторами, состоит из неосуществленных платежей поставщикам за отгруженные товары, неоплаченных налогов, невыплаченной начисленной заработной платы, неоплаченных долгов и т. п.)See:salaries and wages payable, wages and salaries payable, accounts payable ageing report, accounts payable clerk, accounts payable ledger, accounts payable period, accounts payable turnover, accounts receivableб) (статья в балансе, по которой отражаются сумма обязательств предприятий перед поставщиками, государственными органами и т. п.)Syn:See:
* * *
кредиторская задолженность: счета кредиторов, кредиторы по расчетам; суммы (долги), причитающиеся кредиторам за расчеты по товарам и услугам по открытому счету (список кредиторов); ожидаемые платежи за товары и услуги; см. accounts receivable.* * *. деньги, которые Вы должны поставщику . A liability arising when a vendor provides goods or services that are not immediately paid for and where the liability is not formalized in writing but backed by the reputation and credit worthiness of the debtor. When a business using the accrual basis of accounting purchases goods or services the company reports an expense and an account payable. When payment is made the account payable is reduced. Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
5 accounts receivable
сокр. AR, A/R дебиторская задолженность, счета к получению, счета дебиторова) учет, фин. (ожидаемые поступления: суммы, которые должны быть получены от клиентов за товары и услуги; напр., средства, причитающиеся рекламному агентству от клиента, средства, причитающиеся издателю по подписке в кредит и т. д.)Syn:See:accounts receivable discounted, accounts receivable ageing report, accounts receivable clerk, accounts receivable financing, accounts receivable insurance, accounts receivable ledger, assignment of accounts receivable, accounts receivable turnover, billing 6), bad debtб) учет (статья в балансе, по которой отражаются сумма обязательств других лиц перед данной организацией; чаще всего это обязательства клиентов компании)See:
* * *
дебиторская задолженность: счета дебиторов, ожидаемые поступления; суммы, которые должны быть получены от клиентов за товары и услуги при расчетах по открытому счету; см. accounts payable.* * *дебиторская задолженность; средства в расчетах; деньги, которые Вам должен потребитель. сумма причитающихся предприятию, организации, учреждению, но еще не полученных денежных средств (долгов); является составной частью их оборотного капитала; по истечению сроков исковой давности списывается в убыток. . For accrual basis businesses, transactions not paid in cash create an account receivable, an unsecured promise to pay in the future. The accounting entry is a debit to accounts receivable and a credit to sales. On payment, the account receivable is credited and cash is debited. Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютасуммы, которые должны быть получены от клиентов за уже поставленные товары -
6 capital stock
а) фин. (долевые ценные бумаги корпорации, выпущенные в соответствии с ее уставом и распределенные среди акционеров (с учетом или без учета привилегированных акций))Syn:See:б) учет (статья в балансе, показывающая величину номинальной стоимости всех обращающихся акций компании)2) учет, брит. основные фонды (совокупность принадлежащих компании долгосрочных активов, таких как здания, производственное оборудование и т. д.)Syn:See:
* * *
капитал: 1) основные фонды (фиксированные активы) компании за вычетом амортизации и списаний (устаревшего оборудования); 2) все простые и привилегированные акции, выпущенные в соответствии с уставом компании; суммарная номинальная стоимость акций, выпущенных корпорацией; = authorized capital; share capital; см. no par value;* * ** * *акционерный капитал; номинальный оплаченный капитал; акция капитальная. . Словарь экономических терминов .* * * -
7 payable
1. прил.1) эк. подлежащий оплате, оплачиваемыйpayable to bearer — подлежащий уплате предъявителю, на предъявителя
payable salary — оклад, подлежащий выплате
See:2) эк. доходный, выгодный, рентабельный3) эк. промышленный, продуктивный (о месторождениях, выгодных для разработки)2. сущ.1) мн., фин. документы к оплате (счета, векселя, чеки)2) мн., фин., учет обязательства, долги, кредиторская задолженность (денежные суммы, которые компания должна оплатить другой стороне по какой-л. причине, напр., в качестве оплаты за купленные товары)3) мн., учет кредиторы, кредиторская задолженность ( статья в балансе)Syn:Ant:* * *к оплате; к платежу. . Словарь экономических терминов . -
8 undivided profits
фин., учет = retained earnings
* * *
неразделенная прибыль: нераспределенная в виде дивидендов прибыль компании; статья в балансе банка, отражающая прибыль, которая не капитализирована и не выплачена в виде дивидендов; = retained earnings. -
9 recoveries
"возвраты": статья в балансе банка, отражающая списанные кредиты и др. активы, которые удалось возвратить. -
10 total assets less current liabilities
Универсальный англо-русский словарь > total assets less current liabilities
-
11 total assets less current liabilities
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > total assets less current liabilities
-
12 cash
1. n1) наличные деньги, наличность2) статья в балансе, фиксирующая банкноты, монеты, чеки и прочие активы, приравненные к наличности
- adverse cash
- counter cash
- currency cash
- earmarked cash
- hard cash
- imprest cash
- incoming cash
- loose cash
- near cash
- net cash
- nonearning cash
- outcoming cash
- petty cash
- prompt cash
- ready cash
- reserve cash
- spare cash
- spot cash
- temporarily redundant cash
- till cash
- vault cash
- cash against documents
- cash at bankers
- cash before delivery
- cash in advance
- cash in a bank
- cash in hand
- cash in the till
- cash on delivery
- cash on hand
- cash on receipt of merchandise
- cash with order
- cash available for debt service
- cash down
- cash only
- for cash
- for ready cash
- in cash
- audit cash
- balance the cash
- be out of cash
- buy for cash
- check cash
- convert into cash
- pay cash
- pay cash on demand
- purchase for cash
- reckon up the cash
- secure cash
- sell for cash
- transform into cash
- verify the cash2. vполучать деньги по векселю, чеку
- cash a bill
- cash a letter of credit
- cash in
- cash in on smth
- cash on
- cash out -
13 cash
-
14 accounts payable
счета к оплате; кредиторская задолженность; задолженность, возникающая при покупке товарно-материальных ценностей или оказании услуг сторонними организациями на условиях краткосрочного кредита; статья в балансе в разделе текущих обязательств.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > accounts payable
-
15 accounts receivable
счета к получению; дебиторская задолженность покупателей и заказчиков; краткосрочные ликвидные активы, возникающие при продажах в кредит оптовым и розничным покупателям; статья в балансе в разделе текущих активов после краткосрочных финансовых вложений.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > accounts receivable
-
16 accrued expenses
начисленные расходы; по сути правильнее accrued liabilities - начисленные обязательства; возникают в ситуации, когда расходы имели место в отчетном периоде, но еще не были зарегистрированы в учете: для начисления таких расходов необходима корректирующая проводка в конце отчетного периода: дебет счетов расходов, кредит счетов обязательств; например, начисленная, но не оплаченная задолженность по заработной плате, по процентам, налогам и т.п.; статья в балансе в разделе текущих обязательств.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > accrued expenses
-
17 inventory
товарно-материальные запасы (ценности); в торговой компании представлены в основном товарами, закупленными для перепродажи, в производственной компании включают запасы сырья и материалов, незавершенное производство и запасы готовой продукции; статья в балансе в разделе текущих активов.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > inventory
-
18 prepaid expenses
расходы будущих периодов (вперед оплаченные расходы); расходы, оплаченные авансом, которые еще не относятся к текущему периоду, станут затратами тех периодов, когда услуги, которые они представляют, будут использованы; обычно это расходы на страхование, аренду и вспомогательные принадлежности; статья в балансе в разделе текущих активов.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > prepaid expenses
-
19 receivables
дебиторская задолженность; понятие, а также может быть статья в балансе, объединяющая все виды дебиторской задолженности.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > receivables
-
20 short-term investments
краткосрочные финансовые вложения; краткосрочные инвестиции, существующие пока они не потребуются для оплаты те кущих обязательств; инвестиции в корпоративные ценные бумаги не с целью контроля над другими предприятиями, а для выгодного размещения временно свободных денежных средств (для спекулятивных целей); основная статья в балансе в разделе текущих активов; также часто наз. Marketable securities - обращающиеся на рынке ценные бумаги (легкореализуемые ценные бумаги).English-Russian dictionary of accounting and financial terms > short-term investments
См. также в других словарях:
Балансирующая статья — статья в платежном балансе, вводимая для учета расчетных погрешностей, накопленных в других статьях. По английски: Balancing item См. также: Платежный баланс страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Прочие долгосрочные обязательства — статья в балансе, в которую могут входить отсроченные налоги, неамортизированные правительственные гранты, взносы в пенсионный фонд и т. п … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Рецессия — (Recession) Содержание >>>>>>>>> Рецессия это, определение это производительности, которое характеризует нулевой или отрицательный основной показатель внутренний валовый продукт, протекающий на протяжении полугода и более … Энциклопедия инвестора
Индуизм — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон … Википедия
Ваидика-дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Ваидика Дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Вайдика-дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Вайдика Дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Индийская мифология — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Индуисты — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Индуистская мифология — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия